楽しく学べる 英語学習法 > 誰もが聞いたことのある英語の歌と歌詞で、気楽に英語のリズムに親しむ 70+α

誰もが聞いたことのある英語の歌と歌詞で、
気楽に英語のリズムに親しむ 70+α

--
英語を大量にインプットするためには、本、ネットなど多様な選択肢があります。
今回、英語で歌っている洋楽を挙げてみました。 音楽で英語のリズムを身につけられたらいいですね。効率はよくないけど。 やらないよりは楽しい方が良いですね。
でも音楽ばっかり聞き過ぎで英語の勉強に身が入らないのも考えものかも。

コンテンツ入手先目次

  1. eBook
  2. NEWS/MAGAZINE
  3. 音声系
    ポッドキャスト
  4. 動画系
  5. 動画系(TED)
  6. 動画系(ドラマ)
  7. 動画系(歌)
  8. 英語名文(Quotes)
  9. インターネットRadio/TV
  10. android/iphoneアプリ

意味やスペルがなくとも 曲の リズムで親しんだ人も多いです。英会話なんてリズムが合えば結構通じる物なので、♪とリズムから英語に入っていくのもいいと思います。

歌詞は検索すればすぐ見つかると思います。


英訳するもよし、歌うのもよし、ディクテーションするもよし、シャドウイングするもよし、自分なりに濃く英語に親しみましょう。
もう少し 90's以降はこちら

↓↓子供向けのイングリッシュソングはページ下部へ↓↓



ノスタルジーな曲、泣ける曲

Tie a yellow ribbon round the old oak tree - YouTube
山田洋二監督の幸せの黄色いハンカチで有名ですね。エンディングが色鮮やかです。
歌詞:バスに乗って恋人の元へ 黄色いリボンの謎 ドナドナ研究室
my time: 軍役
received my letter:手紙を受け取った
Do ya still want me? :俺のことが必要か?
tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree: 古いオークの幹に黄色いリボンを結んで
in prison : 檻の中
she holds the key: 彼女が鍵を握っている
set me free: 自由にしてくれ
bear: 耐えられない
whole damned bus: バス全体
cheer: 歓喜に湧いている。
can't believe : 信じられない



星に願いを(訳詞付)/ ビリー・ジョエル - YouTube



Billy Joel "Honesty"




Imagine

言わずと知れた名曲。泣けます。
イマジン歌詞
Above us only sky:上には空だけさ
Living for today:今日に生きる
dreamer:夢見がち
I'm not the only one:自分一人じゃないはず
Sharing all the world:世の中全てをわかちあうんだ。
I hope : (期待も込めて)思うんだ
someday :いつか
you'll join us :君が参加するだろうって
the world will be as one:(その時)世界は一つになるんだ
H264_ カントリーロード TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS /  Olivia Newton-John - YouTube
耳をすませばで有名ですね。私には切なさも感じますし、頑張っていこうと感じます。
歌詞:『TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS』の翻訳をめぐって。
momma : 母なる(山々)
belong: 一員
country:地方の
mine : 鉱員
breeze:そよ風
misty:霧の掛かった
All my memories gather around her:あの娘のことが頭からはなれない。
moon shine:密造酒、霞んだ月



ケ・セラ・セラ(訳詞付) - ドリス・デイ - YouTube
歌詞の内容は 何でもなれるようでもあるし、なるようになるさ的な感のlet it be に近いものもあります。
whatever will be: 何になれるよ
not ours to see:わかるようなものじゃない
tenderly: (ソフトに)優しく

Michael Jackson - Heal The World - YouTube
ビデオのPV持っていますが、泣けます。
歌詞:Heal the World 日本語訳: ロックをきこう!!
conceive:心に抱く
joyful giving:与える喜び
the entire human race:人類みんな

much brighter than tomorrow:明日よりも輝ける
There are ways to get there:そこに行く道はあるんだ
if you care enough for the living:生に十分ケアすれば

we shall see in this bliss:この至福の中が見えるようになるだろう
we cannot feel fear or dread:恐怖や恐れを感じられない(ような)
Why do we keep strangeing life:なぜこの異様な生活をしていくんだい?

Let our spirits never die:決して魂を死なせるな
you are all my brothers:君たちみんな兄弟だ


We're All Alone - YouTube


Beat It
英語の替え歌で英語力向上 Beat itパロディ


Stand by Me
stand by me:一緒に行こう

Just The Way You Are
Frank Sinatra, My Way, With Lyrics - YouTube

You are my Sunshine - YouTube
you make me happy:幸せにしてくれる
dear:愛しい人


Yesterday Once More - 歌詞&和訳 ONWARD?23区かな?のCMで流れていて、すぐシングルCD買って、たくさん聞いてました。


カーペンターズ(Carpenters);トップ オブ ザ ワールド(Top Of The World):洋楽歌詞の和訳集


Close To You 訳詞付 / カーペンターズ - YouTube

明日に架ける橋

We are the world

世界中との一体感を感じる歌です。
歌詞:感動!みんなで歌おう We are the world 歌詞・翻訳(日本語訳・和訳)|モトPのありのままの幸せ〜♪
USA FOR AFRICA/歌詞:WE ARE THE WORLD/うたまっぷ歌詞無料検索
(Man in the mirror ,Earth Song もおすすめ)
BLOWIN IN THE WIND-BOB DYLAN - YouTube
昔、NHK講座での大杉正明さんも取り上げていた曲。



Just The Way You Are (訳詞付) - Billy Joel - YouTube

FLY ME TO THE MOON(訳詞付) / ナット・キング・コール - YouTube


Penny Lane- The Beatles (Studio Recording) - YouTube
歌詞

The CASCADES-Rhythm Of the Rain - YouTube
歌詞

Sailing Rod Stewart - YouTube
(歌詞歌詞・和訳付き動画)

Abba - Dancing Queen - YouTube (歌詞)
American Beauty(Grateful Dead)
糸井重里さんもマーケティングも含めて絶賛していた Grateful Deadです。



おもに 80's 年代の曲です

どれもこれも、日本に普通に住んでても聞いたことがあるような曲ばかりだと思います。
最近でも、良くCMやBGMとして流れているものも多いです。

70年代や 2000年代もありますが、、

Gloria Gaynor - I Love You Baby - YouTube



Frankie Valli - Can't take my eyes off you - YouTube
I love you babe,のサビの部分が盛り上がります。



Michael Jackson 『You Are Not Alone』 HQ - YouTube



What's Going On 訳詞付/Marvin Gaye - YouTube
反戦ソングですね。



The Clash - I Fought The Law - YouTube
こちらも、反戦ソングですね。CMで流れていた曲のような気がします。



愛と青春の旅立ち ジョーコッカー&ジェニファーウォーンズ 【stereo】 - YouTube



Memory 訳詞付 - YouTube
ミュージカル CATSでよく流れています



The Mamas & The Papas - California dreamin - YouTube



Quincy Jones with louis Johnson ai no corrida - YouTube
愛のコリーダです。







<



Band Aid - Do They Know its Christmas 1984 - YouTube



Jigsaw - Sky High -- [STEREO] - YouTube
スカイダイビングでよく流れている、透明感やすっきりした印象をうける歌



Bananarama Venus - YouTube
キャリアウーマンのような元気な情勢をイメージしてしまう。



kylie minogue-i should be so lucky - YouTube
popで元気な 女の子が颯爽している感じ。資生堂のCMでも流れています。(歌詞 )
The Loco-Motionもおすすめ。


Journey- Open Arms Music Video - YouTube
前の恋人を思いだしてしまうけど、青空のようなすっきりした広がりのある印象も受ける。
日産のCMで流れていたかも。



Top Gun - Highway to the Dangerzone - YouTube
爽快感があって明るく勢いのある歌。TOP GUNで有名な曲



Bee Gees:::Stayin' Alive - YouTube
ヒッピースタイルで激しさはないけれど、いい曲。



lionel richie-say you say me - YouTube


Stevie Wonder - Part Time Lover - YouTube
テクノポップ調かな。ノリはいいと思う。



I Just Called To Say I Love You - YouTube(歌詞:歌詞付き動画))
TDKのCMでも流れていたすっきりした曲。



イフ・ウィー・ホールド・オン・トゥゲザー   ダイアナ・ロス.flv - YouTube
優しさがあって懐の深さを感じさせるゆっくりとした曲



Chuck Berry - Johnny B. Goode - YouTube
バック・トゥ・ザ・フューチャー 1の最後に流れていた曲です。



やさしく歌って(訳詞付) - Anne Murray - YouTube



Back To The Future Music Video - The Power Of Love - YouTube
バック・トゥ・ザ・フューチャー の曲といってもイイですね。




Hall and Oates - Private Eyes - YouTube
SONYのCMでも流れていた曲です。
ソニー:サイバーショット by ダリル・ホール&ジョン・オーツ?|?CM曲 動画サーチ


Footloose - Kenny Loggins - YouTube
マックのテキサスバーガーで流れていたCMです。



Rod Stewart - Sailing (Promo Clip) - YouTube


Physical - YouTube
結構好きな曲です。



Culture Club - Karma Chameleon - YouTube
SHAZNAを思い出してしまいます。歌はカントリー風ですがいいです。
歌詞:karma chameleon の日本語訳 byオバカメ|オバマ仮面の日記
desert:見捨てる
conviction: 強い信念
contradiction:否認
wicked:いたずらな
cling:執着する
string along:付いてはなれない
chameleon:カメレオン(のよに君の気分は読めない)
come and go:来ては(すぐ)去ってしまう
if your colours were like my dream:君の色(気持ち)が僕の思い描いたとおりだったら



Olivia Newton John - Xanadu (Souldrifter's Movie Edit Mix) - YouTube


ノーランズ - ダンシング・シスター(1980) - YouTube
バブルの時代っぽい感じ。元気が良くておすすめ



I only wanna be with you-Bay City Rollers - YouTube
テンポが良くておすすめ



Cyndi Lauper - Girls Just Wanna Have Fun.avi - YouTube
彼女らしさが出ていますね。グーニーズを思い出します。



Whitney Houston - I Will Always Love You - YouTube
ホイットニーヒューストンのあの有名な映画の曲です



Carpenters I Need To Be In Love Video - YouTube



Eurythmics - There Must Be An Angel (Playing With My Heart) - YouTube
花王の化粧品や 日産のCMに流れていた曲です。



MICHAEL FORTUNATI−GIVE ME UP - YouTube
TDKのCMでもアレンジバージョンで出ていました。



Olivia Newton-John Have You Never Been Mellow (Live 1975) - YouTube



We Built This City - YouTube
なんかあの人の顔がちらつくなぁ













The Buggles - Video Killed The Radio Star - YouTube
韻が比較的わかりやすく、最初に3x3個続きます。
不惑なのに洋楽歌詞を和訳してしまった。: Video Killed The Radio Star -The Buggles
took the credit for:賞賛を受けた
rewind:巻き戻す
gone to far:遠くへいってしまった
abandoned: 捨てた
blame:非難




Nothing's Gonna Stop Us Now 「Mannequin」 Starship - YouTube



LastChristmas Wham! (ラストクリスマス ワム!) - YouTube



Billy Joel "The Stranger" Live 1977 - YouTube



Chicago - Hard To Say I'm Sorry (stereo sound) - YouTube(素直になれなくて)
全盛期を過ぎていたと考えられていたバンドが、この曲で7年ぶりに全米シングルチャートで1位を獲得した、ソフトロック。バラードに近いかも。



You Can't Hurry Love - Phil Collins (DVD QUALITY) - YouTube
pretty brideのテーマ曲かな



Air Supply in Hawaii - Even the nights are better 1983 - YouTube



Michael Buble - "Hold On" [Official Lyric Video] - YouTube
ビデオのレリクスが綺麗です。


Jimmy Cliff - I can see clearly now - YouTube ディスニーの映画 cool runningで流れていた曲です。透明感があります。

<PR>




ROCK な音楽

【HD】 I Don't Want To Miss A Thing /Aerosmith アルマゲドン 【日本語字幕】 - YouTube
こちらもおすすめ。Eat the RichLove In An Elevator


Bon Jovi - Bad Medicine - YouTube
Always,Runaway,Livin' On A Prayer もおすすめ。

Queen - Bicycle Race - YouTube
こちらもすきです。Don't Stop Me Now
Bohemian rhapsodyや日本ではCMでもよく流れていたこっちのほうが有名かも。I Was Born To Love You さすがにWe will rock は勉強にならないなぁ。。

JAMIROQUAI-VIRTUAL INSANITY - YouTube カップヌードルで ハラ減ったときれいにうたっていてびっくりしました。

Fu-Schnickens - Breakdown - YouTube かなり人を選ぶかもしれませんが、ラップやhip hop系はryhmeなど参考になるかも。

The Jackson 5 - ABC - YouTube
マイケルジャクソンがかわいいです。
こちらもおすすめ。Santa Claus is Coming to Town, I'll Be There,I saw Mommy kissing Santa Claus (with lyrics)

メタリカのボーカルの人はかなり日本びいきらしく、しゃべらナイトでよく出ていました。
"Imagine" Lyrics "Heal the world" Lyrics
"Yesterday once more" Lyrics - -


子供向け イングリッシュソング

幸せなら手をたたこう(英語歌詞付)/If you're happy and you know it - 英語のうたであそぼ

ABC の歌 - YouTube

"Sesame Street Theme" 1998-2001 - YouTube
セサミストリートのオープニング曲です。小学生の頃親が良く本を買ってくれてよく見ていました。めちゃくちゃ難しくてわかっていませんでしたが。。。
歌詞:Jたろうのえいごのうた〜授業で使える英語の歌  Sesame Street Theme Song/セサミ・ストリート・テーマ・ソング

Jingle Bells sing along - YouTube

grand fathers clock - YouTube 大きな古時計です。


Silent Night (with lyrics) - YouTube きよしこの夜です。

Ten Little Indians - YouTube

We wish you a merry christmas - YouTube

Twinkle Twinkle Little Star - YouTube

英語コンテンツ入手元 関連ページ

  1. eBook
  2. NEWS/MAGAZINE
  3. 音声系
    ポッドキャスト
  4. 動画系
  5. 動画系(TED)
  6. 動画系(ドラマ)
  7. 動画系(歌)←このページ
  8. 英語名文(Quotes)
  9. インターネットRadio/TV
  10. android/iphoneアプリ



関連コンテンツ

NHK SONGBOOK

リーディング勉強法

大量インプットに関する3つのポイント

想い出の洋楽ベスト100: 時遊人SUZUのひとり言

lyrics training http://www.lyricstraining.com/index.php

歌のPV(動画)を見て、リスニングしながら(歌いながら?)タイプできる。
聞き取れないと歌が止まります。英語学習に楽しそうなサイト。
動画なのかゲームなのかWEBサービスなのかのカテゴリさえもないのだけれど。


1日5分!洋楽歌詞で独学英会話術このページより、もうちょっと新目の曲です。英語学習を目的としていますので、解説も英語学習の視点で書かれています。




<<楽しく学べる 英語学習法 | ページ上部に戻る↑